f Duyma engelli yolcular eğlence sisteminde alt yazı istiyor

Duyma engelli yolcular eğlence sisteminde alt yazı istiyor

  • Son Güncelleme: 1/10/13 02:10:04
  • 0

Andrew Phillips, uçakla seyahat ederken pek çok yolcunun aksine uçak içi eğlence sisteminde yer alan filmlerde alt yazı olmamasından şikâyet ediyor. Duyma engelli Phillips, teknoloji mevcut olmasına rağmen altyazı eksikliğinden dolayı diğer yolcular gibi filmlerden zevk alamadığını belirtiyor. “Fikrime göre, havacılık sektörü duyma engelli ve duyma zorluğu çeken kişileri uçak içi eğlence sistemlerine erişebilir hale getirmedi için çok kötü bir iş yapıyor. Sadece, ABD dışındaki bir ülkenin havayoluyla uçtuğum zaman filmleri İngilizce altyazıyla izliyor olmak canımı sıkıyor” şeklinde konuştu.

ALT YAZIYLA İLGİLİ YASA TASARISI HAZIRLANIYOR

2008’de ABD’de çıkan bir yasayla havayolları engelli yolcular için daha erişebilir olmaya çağırıldı. 2011’de ise Ulaştırma Bakanlığı uçak içi eğlence sistemleriyle ilgili bir kuralın teknik ve ekonomik açıdan uygun olup olmadığıyla ilgili bir çalışma yaptı. Ulusal Sağırlar Derneği, “böyle bir teknoloji olmasına rağmen uçak içi eğlence sistemlerinde alt yazı olmamasının bir özrü olamaz” şeklinde açıklama yaptı.

ABD’de konunun hayata geçmesi geciktiği için havayollarının ticari uçaklarda duyma engelliler için alt yazı, görme engelliler içinse video yönlendirme sistemi bulunmasıyla ilgili senatörlerden biri yasa tasarısı hazırladı.

VIRGIN AMERICA CEZA ÖDEDİ

Öte yandan Virgin America, 10 Eylül’de, uçak içi güvenlik videosu duyma engelli yolcular düşünülerek hazırlanmadığı gerekçesiyle 150 bin dolar ceza ödemeye mahkûm oldu. Güvenlik anonslarını başka yollarla sağlayan Virgin, Eylül ortasında filosundaki bütün uçaklarda yayınladığı güvenlik videosuna alt yazı ekledi. Alt yazı bazı uçuşlardaki bazı uçak içi eğlence sistemlerinde mevcut olurken daha çok yabancı uçuşlarda filmler İngilizce alt yazıyla yayınlanıyor. DirectTV bulunan uçuşlarda televizyon programlarının da altyazısı oluyor. Örneğin United Airlines, 787 ve 757’lerin premium hizmeti başta olmak üzere toplam 215 uçağında Direct TV sunuyor. Havayolu 2015’e kadar wi-fi hizmetini tüm filosuna yaymayı planlıyor. Yolcular ayrıca kendi cihazlarını da kullanabilecek. 

Kaynak: www.kokpit.aero

Kokpit Aero

Yorum Yap